AL LEGULEIO NEVOLO
Quando gridano tutti, solo allora tu parli,
e un avvocato e un causidico ti credi d’essere, o Nevolo.
A questo modo, non v’è nessuno che non sia oratore.
Ecco, ora tutti tacciono: di’ qualcosa, o Nevolo.
AD NAEVOLAM CAUSIDICUM
Cum clamant omnes, loqueris tunc, Naevole, tantum,
et te patronum causidicumque putas.
Hac ratione potest nemo non esse disertus.
Ecce, tacent omnes: Naevole, dic aliquid.
Quando gridano tutti, solo allora tu parli,
e un avvocato e un causidico ti credi d’essere, o Nevolo.
A questo modo, non v’è nessuno che non sia oratore.
Ecco, ora tutti tacciono: di’ qualcosa, o Nevolo.
AD NAEVOLAM CAUSIDICUM
Cum clamant omnes, loqueris tunc, Naevole, tantum,
et te patronum causidicumque putas.
Hac ratione potest nemo non esse disertus.
Ecce, tacent omnes: Naevole, dic aliquid.