Between Signs and Non-signs